Berenice e Brisa abrem, sem querer, um portal que liga o Prédio Azul à Biblioteca de Ondion. O lugar foi banido depois que o poderoso Mago Sussuaruno enfeitiçou os livros para que seus personagens ganhassem vida. Com todos à solta, confusões acontecem, como a paixão de Berenice pelo cavaleiro Sir Lança Forte, que esconde alguns segredos.
A caminho da creche, Homer perde o rastro de Maggie, que pula no carrinho voador de Grogu para uma aventura hiperespacial pela galáxia. Enfrentando um esquadrão de caças TIE imperiais, Maggie traz a batalha para Springfield neste curta épico, celebrando tudo sobre Star Wars.
Wilbert Moser, um policial aposentado, ainda tenta desvendar um assalto a banco de 50 anos atrás. Incapaz de resolver o caso sozinho, ele se une a um grupo improvável: ex-presidiários que ele prendeu e reabilitou. Com a ajuda de uma especialista em Psicologia Forense e da comunidade local, eles embarcam em uma jornada para resolver o mistério que os persegue há décadas.