Bernardo é dono de uma indústria de móveis. Com seus 62 anos, mora sozinho e, após a morte de seu pai, tem que contar até dez todas as noites para conseguir dormir. O tempo passa, e o sono parece não chegar.
Nossa história começa com Tonio, o filho do urso Rei, sendo sequestrado por alguns caçadores nas montanhas da Sicília. Por causa da dureza de um inverno que ameaça seu clã de fome, o Rei Urso decide invadir a terra dos homens (na esperança de encontrar seu filho). Graças ao seu poderoso exército e à ajuda de um mago, ele terá sucesso em ambas as missões, mas logo descobrirá que os ursos não foram feitos para viver na terra dos homens.
O lixo que caracteriza, o Antropoceno se acumula. Ele caminha todos os dias para longe da cidade, em busca de uma nuvem... ele rega suas plantas porque elas lhe trazem alegria, e ele as ama. Eu vejo a planta mágica como a última de sua espécie, tendo uma ressurreição alegre, e agradecendo a ele. Walter não tenta "possuir" a flor...
Ruka é uma jovem garota cujos pais são separados e cujo pai trabalha em um aquário. Quando dois meninos, Umi e Sora, que foram criados no mar por dugongos, são levados ao aquário, Ruka se sente atraída por eles e começa a perceber que ela tem o mesmo tipo de conexão sobrenatural com o oceano que eles. O poder especial de Umi e Sora parece estar conectado a eventos estranhos que ocorrem cada vez mais frequentemente, como o aparecimento de criaturas marinhas longe de seu território e o desaparecimento de animais de aquário em todo o mundo. No entanto, a natureza exata do poder dos meninos e dos eventos anormais é desconhecida, e Ruka é atraída para investigar o mistério que cerca seus novos amigos.