Enquanto Marinette e Adrien lidam com seus novos poderes, Shadybug e Claw Noir, suas versões malignas, aparecem em Paris em busca do Miraculous da Borboleta.
Um agente da Interpol persegue o líder de um sindicato do crime até Las Vegas. Mas quando sua esposa e filha são brutalmente assassinadas pela organização criminosa, ele resolve ultrapassar os limites da lei em busca de vingança.
Sayen segue uma pista que a leva ao pitoresco Deserto de Atacama. Lá, ela relutantemente se alia a uma garota de Atacma, Quimal, na tentativa de limpar o nome do pai e impedir que a cidade dela vire um descampado árido devido ao uso predatório de água pela Acteon.