Após morar anos no exterior, um filho impassível volta para casa prometendo se vingar das pessoas que ameaçam a vida do pai, um empresário poderoso.
Primeira e única estreia do jornal "Jornal News", comandado por Júlia e Diego, trazem notícias do mundo todo de jeito humorado.
Yard é um jovem traficante de drogas, membro de uma família que foi duramente afetada pela guerra entre duas gangues rivais. Agora ele busca uma maneira de se vingar, sem pensar nas consequências de seus atos.
Um pai atormentado testemunha seu filho morrer em meio a um fogo cruzado de uma gangue na véspera de Natal. Enquanto se recupera da ferida que lhe custou a voz, ele faz da vingança a missão principal de sua vida e embarca em um regime de treinamento punitivo para vingar a morte de seu filho.
Capturados por uma gangue criminosa implacável, Diabolik e Ginko ficam trancados na mesma cela, sem saída. Diabolik revela seu passado misterioso ao inspetor. Enquanto isso, Eva Kant e Altea procuram desesperadamente por seus homens.