Um carioca, enquanto espera o metrô, tem seu pé pisado por um gringo distraído. Entre desentendimentos e confusões culturais, a situação vira uma comédia cheia de irritação e mal-entendidos antes da chegada do trem.