Um detetive se questiona após se sentir acostumado com a violência, se sentindo cada vez mais preso, os dias não passam, são só repetições, o detetive do terceiro mundo não consegue colocar a cabeça no caso e começa a refletir sobre a natureza humana
Felipe e Jonas vão acampar. À noite, Felipe confessa que está apaixonado por Jonas. Surpreso, Jonas o beija. Eles saem da floresta ao amanhecer, de mãos dadas, prontos para um novo começo juntos.