Noah é um adolescente problemático que quase é pego roubando um aparelho ultrassecreto de alguns bandidos da cidade grande. Depois de escapar por pouco, ele decide se esconder em um acampamento de verão dirigido pelo excêntrico Falco e pelos conselheiros Jake e Selena. Enquanto Noah tenta se misturar com o resto dos campistas desordeiros, seus parceiros desonestos aparecem para roubar o item classificado, agora em sua posse.
A pequena Miriam sempre recebe a avó, Maria, que mora em outra cidade, para comemorar o aniversário juntas. Elas nasceram no mesmo dia e a família sempre se reúne para a comemoração. No entanto, a menina não esperava que esta vez a marcaria para sempre.