Em 2 de janeiro de 1899, uma coluna francesa sob o comando dos capitães Voulet e Chanoine é enviada contra o sultão Rabah no que hoje é o Camarões. Esses capitães e suas tropas mercenárias africanas destroem e matam tudo o que encontram no caminho. Sarraounia, rainha das Aznas, ouviu falar sobre as exações. Inteligente em táticas de guerra e bruxaria, ela decide resistir e parar aqueles loucos.
Três anos se passaram após a detonação da bomba que os habitantes de Hiroshima apelidaram de "Pika", devido ao som que fez ao ser detonada. No meio do caos e destruição, Gen continua avançando um dia após o outro. Entre alegrias e tristezas, ele faz o seu melhor tentando cumprir sua promessa feita ao seu falecido pai.