Os irmãos Sultan e Bekzat continuam a tradição familiar: o mais velho, Sultan, é um valente oficial de inteligência, o mais novo é um talentoso piloto de caça. O pai morreu no cumprimento do dever, mas a memória dele e do serviço é a única coisa que une os irmãos, que de forma alguma conseguem encontrar uma linguagem comum. Quando a segurança do país é ameaçada por um grupo terrorista internacional, os irmãos têm de se unir para salvar vidas humanas e perceber que a família, os entes queridos e a Pátria são o que têm de mais valioso.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o tenente Adi Sharipov e o seu pelotão são atraídos pelo exército nazista até um pântano. O desânimo toma conta de todos, mas eles logo percebem que a inatividade os destruirá mais rápido do que as balas inimigas.
Sequência forte e dramática de TEMPOS DE ESCURIDÃO, e segue a família Skov de 1943 até o final da Segunda Guerra Mundial. A crescente oposição à ocupação e o aumento da brutalidade dos alemães têm consequências fatais para a família.