Segredos obscuros de uma família se revelam quando dois irmãos estão na mesma cidade. Ao se encontrarem, sua família inicia um percurso repleto de caos e discórdia.
Lily trabalha numa aconchegante pousada em meio as montanhas, assim acaba envolvida na organização do casamento da irmã do belo e workaholic Noah. Determinada a tornar o casamento um sucesso, Lily se junta a Noah e, inevitavelmente, certos sentimentos começam a florescer.
A turma de Marinette embarca numa viagem para Nova York com o intuito de comemorar a semana franco-americana da amizade. Ladybug então deixa Paris sob os cuidados de Cat Noir, que fica em uma situação complicada já que Adrien foi chamado para a viagem. No entanto, o maior problema será um colar de garras de águia extremamente poderoso que está na mira de Hawk Moth. Nesse momento, Ladybug terá que se unir aos heróis americanos para proteger a cidade que nunca dorme.
Depois de herdar o café de sua tia, a chefe de cozinha Caroline viaja de Nova York para Austrália com a intenção de reformar e vender o estabelecimento. Mas, quando chega lá, ela acaba se encantando pelo lugar e por Simon, o charmoso cozinheiro local. Agora Caroline precisa decidir entre vender o café e voltar para sua antiga vida ou se aventurar em busca de um romance longe de casa.
Jo percebe que a loja de sua família em Daisy Hills não está fazendo um grande negócio. Para salvar a loja, seu pai, Duke, convoca o ex namorado de Jo, Blake, que agora é consultor de negócios em New York. Eles discordam e abordam a situação.