Uma tempestade destrói a livraria "A Ponte", deixando Charlie (Ted McGinley) e Donna (Faith Ford) na iminência de perder o local devido a falta de fundos. Charlie sofre um acidente e acaba ficando em coma, enquanto Molly (Katie Findlay) e Ryan (Wyatt Nash) não conseguem parar de pensar nos lindos momentos de seus vidas que passaram na livraria.
O colégio todo está empolgado com a nova aluna Supergirl. Mas quando ela faz uma aterrissagem forçada no refeitório, fica claro que ainda falta muito para chegar a super-heroína.
Os negócios estão crescendo de vento em popa no serviço que Sid abriu como babá de ovos, mas quando um covarde coelhinho pirata rouba os ovos, Manny, Diego e o resto do bando precisam embarcar numa missão ousada de resgate, que acaba virando a primeira caçada aos ovos do mundo.