França, 1943. Duas meninas bonitas e diferentes, Alice e Lisette, são arrancadas de suas famílias pelos nazistas e, juntamente com muitos outros residentes da Alsácia, são enviados para campos de trabalho na Alemanha, projetados para quebrar seus espíritos.
Nick Carleton é um viúvo que divide com seus três filhos a dor de perder sua esposa. Alex, sua filha adolescente, tenta descobrir o que está por trás da misteriosa morte de sua mãe.
Depois que uma mulher mata um ladrão de invasão de domicílio em legítima defesa, sua namorada vingativa faz amizade com ela em um grupo de apoio a vítimas de crimes e começa a tentar destruir sua vida.
Especial de quase duas horas que mostra toda a Saga de Arlong Park redesenhada com uma nova animação.