Dono de métodos próprios nada convencionais, o Comandante Joe Glass é o responsável por liderar uma delicada missão pelas perigosas águas do Mar de Barents à bordo do submarino USS Arkansas. O objetivo da tarefa é monitorar a atividade militar russa na região após outro submarino americano desaparecer naqueles mares. Enquanto isso, a situação política na região se acirra ao ponto de Glass ter de tomar decisões cruciais para impedir que se deflagre um conflito de escala continental entre as duas potências.
Subaru finalmente consegue um momento de paz, mas ele não perde tempo e se prepara para um encontro com sua amada Emilia. Com a ajuda das crianças da vila próxima, ele encontra um local maravilhoso. Mas, de repente, um clima frio invade a mansão de Roswaal no dia importante de Subaru, que não tem outra escolha a não ser adiar o encontro. Durante a noite, o tempo fica ainda mais frio e insuportável. Ele precisa descobrir o que está acontecendo, pois, nesse ritmo, seu encontro será a menor de suas preocupações.