Fredrik não é o mais corajoso dos homens, mas agora ele está diante de uma grande responsabilidade e uma enorme tarefa - para tirar toda a reserva de ouro norueguesa dos nazistas durante a invasão da Noruega.
Ernesto e Celestine voltam para Charabia e descobrem que a música foi banida. A dupla se une a novos amigos, incluindo um vingador mascarado, para tentar corrigir esta injustiça e trazer a alegria de volta à terra dos ursos.