Irene é uma ornitóloga solitária na casa dos 50 anos que, durante um projeto de pesquisa no meio da floresta, redescobre sua tropicalidade após conhecer Manuel, um jovem guia que fala a língua das aves e traz à tona seus dilemas como mulher, mãe e profissional.
Documentário especial, que vai ao ar nesta segunda (12), na RECORD, traz informações inéditas sobre um dos capítulos mais perturbadores da história do Brasil: as internações no Hospital Colônia de Barbacena (MG). Ao longo de quase cem anos, o sanatório misturou pacientes com transtornos mentais comprovados com quem não tinha qualquer distúrbio. Estima-se que 60 mil brasileiros tenham sido mortos no lugar que foi comparado aos campos de concentração nazistas.
O recifense João chega ao Rio e adentra o mundo do carioca Vitor, após 30 anos sem vê-lo. Aos 70, os amantes assimilam passado, presente e possível futuro após a esposa de Vitor falecer e tanto de suas vidas parecer ter chegado a um fim.