Rox é garota negra da periferia que encontra no rock o poder de fala e expressão. Ao lado das amigas Day e Tina, ela busca se estabelecer com a Banda Airela. Para isso, vai enfrentar a falta de apoio da mãe evangélica e o preconceito no próprio meio musical. O curta-metragem retrata as mulheres negras enquanto protagonistas no mundo do rock e a luta pela retomada do ritmo como cultura negra.
Apaixonada, Florence quer apresentar David ao seu pai, Guillaume. No entanto, ele não corresponde aos seus sentimentos e tenta aproximá-la de seu amigo Willy. Os quatro acabam se reunindo em um restaurante no meio do nada.
Matheus é um dono de um parque de diversões muito simples e tem o sonho de conhecer os famosos parques dos EUA. Mas, quando a família dele finalmente tem a oportunidade de viajar para o exterior pela primeira vez, as coisas não saem como esperado.
Lenore é uma adolescente plus size, insegura e com um grande talento para a moda. E, embora suas inseguranças a impeçam de usar suas próprias criações, seu talento a coloca sob os holofotes - e na mira de valentões e novos amigos.