Aida é tradutora da ONU na pequena cidade de Srebrenica. Quando o exército sérvio assume o controle da cidade, sua família está entre os milhares de cidadãos que procuram abrigo no acampamento da ONU.
Na década de 1960, Bernard, Rabut e Févrie retornam à França após lutarem por dois anos na Argélia. Quarenta anos depois, as memórias desse período continuam presentes em suas vidas.
Bob Zellner, neto de um Klansman, chega à maioridade no Sul Profundo e eventualmente se junta ao Movimento dos Direitos Civis.
A lenda maia diz que há uma caverna subterrânea escondida abaixo de Chichén Itzá, agora arqueólogos de alta tecnologia estão aqui para encontrar a verdade enterrada.