1863, Estados Unidos da América. Em um comboio que vai em direção ao oeste com a esperança de uma vida melhor, o pai de Martha Jane é ferido. É ela que tem que dirigir a carroça da família e cuidar dos cavalos. A experiência é dura, porém Martha Jane nunca se sentiu tão livre. E como é mais conveniente para andar a cavalo, ela não hesita em colocar calças. Isso é audácia demais para Abraão, o líder do comboio. Acusada de roubo, Martha é obrigada a fugir. Vestida de homem, em busca de provas de sua inocência, ela descobre um mundo em construção onde sua personalidade única se afirmará. Uma aventura cheia de perigos e rica em encontros que, passo a passo, revelarão a mítica Calamity Jane.
Assombrado pelas memórias e horrores da Guerra Civil, um ex-soldado vive como caçador de recompensas. Quando duas crianças pedem sua ajuda para encontrar a mãe desaparecida, o cowboy terá que enfrentar seu passado e capturar um antigo inimigo.
Três Pirquineros foram a cavalo até um tão procurado veio de ouro localizado na alta cordilheira do Atacama. Pouco depois de chegar ao local planejado, surge a polêmica sobre as irmãs Quispe, pertencentes à etnia Kolla, e sua misteriosa tragédia, pois o local onde fica a poucos metros da rocha onde foram encontradas penduradas sem vida em dezembro de 1974. Os Pirquineros chegam ao seu destino com ânimo rarefeito. Eles montaram o acampamento-base no meio de uma atmosfera carregada de mistério perturbador. Ali, ao redor da fogueira, começam a contar algumas histórias de fantasmas, até que Pascual retoma o tema do triplo crime, prestando depoimento sobre a experiência de ter presenciado a macabra descoberta. Paicha, que escuta silenciosa e atentamente, tem uma lembrança traumática de quando era criança: escondido atrás de uma pedra, ele observa um violento episódio de repressão e maus-tratos a pastores indígenas.