A ex-lenda do Esquadrão de Elite, Niels Cartier, finalmente consegue rastrear a gangue de ladrões responsável pela morte da sua esposa oito anos atrás. A fim de detê-los, ele precisa se juntar a uma parceira inesperada: Charlotte-Serge, sua filha de 14 anos, que é ainda mais audaciosa que o pai.
A cozinheira Rachel criou seus filhos Sam e Jeremiah, e seu neto, Nathan, de um jeito não muito convencional. Esta simpática família de ladrões está sempre atrás de um grande golpe. Seja sorte ou destino, roubaram um quadro da renomada pintora Tamara de Lempicka sem saber o seu real valor. Céleste, uma detetive astuta e elegante, inicia as buscas pelo quadro.
Quando Ashley e sua filha Sarah se envolvem em um empreendimento criminoso que coloca suas vidas em risco, ela recorre ao pai afastado Matt, atualmente vivendo a vida de um vagabundo de praia aposentado nas Ilhas Cayman.