Baseado na crônica de Ignácio de Loyola Brandão, acompanha Maria Rita após ter ficado presa no banheiro tentando chamar a empregada, a qual reluta a atender seu chamado.
Ligado como o centro das atenções, Max Headroom agora roda o sinal de vídeo na busca de significado. Uma vez convocado para a tela, ele fala com o público na esperança de se lembrar de sua vida passada. Enquanto observamos Max (e ele continua nos observando), ele começa a entender o que será necessário para escapar de seu purgatório.
Alice chega sem avisar à casa seu irmão Ethan, que não vê há algum tempo, em uma aparente tentativa de reconciliação. Mas com a chegada da namorada de Ethan, eventos estranhos mostrarão que nem tudo é como parece.