Beirute. Toni é um cristão libanês que sempre rega as plantas de sua varanda e um dia, acidentalmente, acaba molhando Yasser, um refugiado palestino. Assim começa um desacordo que evolui para julgamento e toma dimensão nacional.
Após comprar um antigo gravador de rolo em uma liquidação de garagem, Jenn descobre a gravação de pedido de socorro de um homem desesperado. De onde provém essa gravação macabra?
Quando o negociador da polícia de Hong Kong, Lee Chung-chi, é informado sobre o desaparecimento súbito de sua filha de 16 anos, Lee Wing-chi, durante sua viagem a Pattaya, ele decide viajar à Tailândia para descobrir o paradeiro dela. Lá, ele recebe assistência do detetive chinês Chui Kit e seu colega Tak, e também encontra um gângster americano, Sacha.